Dienstag, 25. Oktober 2016

Goldgräberworte - Buchtaufe mit Musik - 2016

Goldgräberworte - Buchtaufe 2016

Aphorismen von Hz. Mevlânâ Jelâleddin Rûm-î

'Ein Buch ist wie ein Brief - an die Zukunft gesandt'

'Goldgräberworte' sind Aphorismen des grossen Sufi aus Konya - zu seinem 800. Geburtstag kam in der Türkei eine Festschrift mit dem Namen 'Hz.Mevlana'Dan Güzel Sözler' heraus.

Im Verlaufe dieses Jahres ist eine erste Übersetzung ins Deutsche daraus entstanden, Goldwäscherarbeit während neun Monaten - herzlich willkommen zur Buchtaufe!

Es wird ein feines Menu, Aphorismen und Oud-Musik, zum Knabbern und zum Trinken - und die Freude darüber, gute Freunde wiederzusehen...

Herzlich willkommen!                          Puran Füchslin

Hier ist ein kleines Ebook zum Abend - here an E-booklet of the evening - aquí un Ebook de la tarde...
Viel Vergnügen beim Lesen - much pleasure reading - mucho placer leyendo!

Buchtaufe Goldgräberworte - Gold Digger Words - Presentation - Presentación Libro Buscador de Oro

Freitag, 23. Oktober 2015

Liederbuch - Konzert 2015

S'Lied woni nie singe wird...


aus dem Liederbuch 1985 - 2015

Wir lassen Menschen und Träume zurück,
über die Jahrtausendwende hinweg - 
doch wenn Musik uns an sie erinnert...

1. Teil
Kompositionen der letzten 30 Jahre
2. Teil
Musik der 'Royal Hindustani Musicians' 1910-1927

Lieder und Kompositionen
für Gitarre, Oud und Tar

Puran Füchslin

Samstag, 28. November 2015 - 19.00h
Helferei Zürich - Breitingersaal
Kirchgasse 13, 8001 Zürich

Montag, 27. Oktober 2014

Dost Chelo - Buchtaufe 2014

Musikalische Buchtaufe

Dost Chelo! 

'Freund, brechen wir auf, das Leben ruft uns!'

Samstag, 29. November 2014 - 19.00h

Helferei Zürich - Breitingersaal
Kirchgasse 13, 8001 Zürich

Lesung mit Musik

Puran Füchslin - Gitarre, Oud + Tar

mit neuen Kompositionen für Gitarre, Oud + Tar:

- Amigos, Paco se fue - Bulerías
- Zyriab
- Diini Truur
- Mutarb ba Khosh

----

Im Leben des Autors schien immer wieder ein feiner, goldener Faden auf, und diesem entlang haben sich die Geschichten dieses Buches aufgereiht.

Oft erinnert uns ein Schock an diesen goldenen Faden, Anfang 2014 war es der unverhoffte Tod von Paco de Lucía, einem wunderbaren Flamencogitarristen, der einen ganzen Blumenstrauss von Erinnerungen hervorgebracht hat.


Und so spannen die Geschichten in 'Dost Chelo'  einen weiten Bogen, über die Jahrhunderte hinweg, in unterschiedliche Kulturen hinein, Geschichten über Freundschaften:


- Jene im Leben von Paco de Lucía gegenüber der Gitarre und der Flamencomusik

- Jene eines Scherenschleifers, der mit dem Generalabonnement in der Schweiz unterwegs ist.
- Jene zweier junger Burschen im Alcázar von Sevilla und einem Glas Whisky in ihrer Hand.
- Jene von Harûn er-Râshid in Bagdad, warum er seinen beiden wichtigsten Hofmusikern die Möglichkeit nicht geben wollte, auf einen Buzzer zu hauen.
- Jene eines jungen Gitarrenbauers und seinem Vater, Zimmermann in Sevilla.
- Jene Freundschaft, die noch nicht geboren ist
- 'Dost Chelo', jene unverbrüchliche Freundschaft zwischen einem Musiker mit einer Lebensaufgabe und seinem Cousin.

Ein paar musikalische Beispiele daraus...

Montag, 4. November 2013

Fuchs-3 Buchtaufe 2013

Musikalische Buchtaufe

... in diesem Augenblick erschien der Fuchs... - Band 3 
'Mensch zu werden ist keine halbe Sache'
Gespräche, Selbstgespräche, Betrachtungen, Dialoge mit und Fragen an Freunde, Bekannte, Unbekannte, den Kleinen Prinzen, Bruder Klaus und den Sufi Hazrat Inayat Khan

Samstag, 30. November 2013 - 19.00h
Teppichgalerie H. Ermis, Spiegelgasse 29, 8001 Zürich

Lesung mit Musik
Puran Füchslin - Gitarre + Tar

mit drei neuen Kompositionen für die Paco-Barba-Gitarre:
- Night Moon
- Die kleine Welle
- La Muchacha Dorada


Montag, 22. Oktober 2012

Fuchs-2-Buchtaufe 2012

Musikalische Buchtaufe

... in diesem Augenblick erschien der Fuchs... - Band 2
Geschichten von Freundschaften, von Abschied und vom Zähmen
Gespräche, Selbstgespräche, Betrachtungen, Dialoge mit und Fragen an Freunde, Bekannte, Unbekannte, den Kleinen Prinzen, Bruder Klaus und den Sufi Hazrat Inayat Khan

Lesung mit Musik
Puran Füchslin - Gitarre

mit drei neuen Kompositionen für die Paco-Barba-Gitarre:
- Die endgültige Reise
- Drei Moskitos
- Der Seufzer des Grossvaters

Diesmal sind wir zu Gast bei Pascal Wehrle in der Altstadt, 
Inhaber einer Buchhandlung mit feiner Atmosphäre - Eintritt frei
Wir haben ein Video vom Abend aufgezeichnet.
Interessiert am Video des ganzen Abends? Contact Puran 

Sonntag, 30. Oktober 2011

...in diesem Augenblick erschien der Fuchs... Buchtaufe 2011

Musikalische Buchtaufe
... in diesem Augenblick erschien der Fuchs... - Band 1

Eine musikalische Annäherung an die Frage:
Könnten der Kleine Prinz und die Credit Suisse vielleicht eines Tages Freunde werden?
Gespräche, Selbstgespräche, Betrachtungen, Dialoge mit und Fragen an Freunde, Bekannte, Unbekannte, den Kleinen Prinzen, Bruder Klaus und den Sufi Hazrat Inayat Khan

Kompositionen:
- In diesem Augenblick erschien der Fuchs - 2 Gitarren
- Concéntrica - 2 Gitarren
- Der Kleine Rote Vogel
- 'der Fuchs' - Echo Instrumental

Lesung und Kompositionen
Beno Gerber - Gitarre 
Puran Füchslin - Gitarre und Tar


Eintritt frei - Unkostenbeiträge freiwillig
Samstag, 3. Dezember 2011, 19.15h
Helferei Grossmünster, Zürich - Breitingersaal

Freitag, 5. November 2010

Der Ozean in einem Tropfen - Buchtaufe 2010

'Buchtaufe 'Die Kunst der Persönlichkeit' - Sufi-Lehren von Hazrat Inayat Khan
szenische Erzählung der Geschichte von Shakuntala mit Musik


Das alte Drama über Shakuntala, der Tochter eines Ashrams und König Dushyanta ist ein besonderer Honigtropfen der Weltliteratur, Goethe liebte es, Hazrat Inayat Khan bat zwei russische Musiker, zu den Szenen der Geschichte Musik zu schreiben, welche 1913 ihre Uraufführung in Moskau erlebte. Erst nach dem Mauerfall entdeckten junge Moskauer diese Partituren und brachten sie wieder neu zur Aufführung.

Beno Gerber - Gitarre
Puran Füchslin - Oud


spielen die Musik der russischen Freunde und erzählen die Geschichte.

Eintritt frei - Unkostenbeiträge freiwillig

Samstag, 11. Dezember 2010, 19.00h
Helferei Grossmünster, Zürich

Dienstag, 3. November 2009

Die Fee und der Hase - Buchtaufe 2009

Jataka-Geschichten, Sufi-Musik und ein Brief an den kleinen Hasen
Neuauflage der 'Zwanzig Jataka-Geschichten von Noor Inayat Khan
illustriert und auf Deutsch übersetzt

Hannes Füchslin, Oud und Gitarre
erzählt und spielt Kompositionen zur Fabel

1. Teil:
Mosaiksteine aus dem Leben der Autorin Noor Inayat Khan und Sufi-Musik
2. Teil:
Geschichten aus dem Buch
3. Teil:
'Die Fee und der Hase' - Kompositionen zur Fabel für Oud, Piano und Gitarre

Samstag, 12. Dezember 2009
17.00h Musikhaus Notenpunkt Zürich

Buchbestellungen - Book orders Petama Bookshop

Montag, 24. November 2008

Sufi-Geschichten - Metamorphosis 2008

Book Vernissage and Premiere of a composition:

Sufi Stories - Sufi-Geschichten von Mevlânâ Jelaleddin Rumi
De Tucumán al Rio de la Plata - Music for Bandoneon and guitar
Metamorphosis - Composition for Bandoneon and Gitarre

Sufi Stories, accompanied by Songs and improvisations on the Oud from Jewish, Christian, Muslim, Sephardic and Sufi traditions
Andalusí music, Las morillas de Jaén, Romance de Don Boyso, Nanita nana, Morenika a mi me Yaman, Paxarico Tu Te Llamas, Askin aldi benden beni,
Aria Op. 57, Awake for Morning Op. 63 - Hidayat I. Khan

Music from Argentina for Bandoneon
Guitar pieces:
Danza de la Paloma Enamorada, Vidala Dolorosa,
Lloran las Ramas del Viento - Atahualpa Yupanqui

Performance: 6 December 2008 - 19.00h at Musikhaus Notenpunkt Zürich
Special Guest: Roland Senft - Bandoneon
Some pictures of the evening

Score/Noten 'Metamorphosis' bei puran@petama.ch

Buchbestellungen - Book orders Petama Bookshop

Der letzte tragende Grund - 2007

Der letzte tragende Grund - Geschichte eines Lebens

Book Vernissage with music for Piano and guitar
Buchvernissage mit Musik für Piano und Gitarre

Etude mélodique Op. 11 - Hidayat I. Khan
Lloran las Ramas del Viento - Atahualpa Yupanqui
La Valmaggina - Canto popolare Ticinese
Bridge over Troubled Water - Paul Simon
Aria Op. 57 - Hidayat I. Khan
Siguiriya Gitana - Flamenco traditional
Si la Mar era de Letche - Canción sefardí
Nargis - Ratan Witteveen

Peformed December 2007 in Zürich

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch

Ithaka 2006

Ithaca, Journey of our Life - Ithaka, Reise unseres Lebens

A storytelling concert for flute and guitar
Eine Geschichte-Konzert mit Flöte und Gitarre

Poems / Gedichte: Ithaka - Konstantinos Kafavis, Juan Ramón Jimenez, Rabindranath Tagore, Walt Whitman, Federico García Lorca, Shabistari

Compositions:
Le Naufragé, Aivali, Asikiko Poulaki - Mikis Theodorakis
Ithaki to taksidi - Steven Demetre Georgiu
Pavane de la Belle au bois dormant, Pavane pour une infante défunte - Maurice Ravel
Sicilienne - Gabriel Fauré
Gardellino - Antonio Vivaldi
La Fille aux Cheveux de Lin - Claude Debussy
I am sailing - Rod Stewart
Danza del Molinero - Manuel de Falla
Pastorale - Germaine Tailleferre

Peformed June - December 2006 in Zürich

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch

Golden Chisel - Der Goldene Meissel 2005

'Golden Chisel and the Stone Ram' - a mystical story from China - a Sufi journey in words and music

'Goldener Meissel und der Widder aus Stein' - mystische Geschichte aus China - eine Sufi-Reise in Worten und Musik

A storytelling concert for 2 flutes and guitar
Eine Geschichte-Konzert mit 2 Flöten und Gitarre

Two Hungarian Melodies
Syneffiasmeni Kiryaki - Vassilis Tsitsanis
Anush Yares Heratza - Armenian Folksong
He Ganapati - Ravi Shankar
Six Chinese Melodies for flute, Nocturne
Ay Mere Moula - Maheboob Khan
El Cant dels Ocells - Pablo Casals

Performed in December 2005 in Zürich

Some pictures of the evening

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch

Vom Winter und Wandel 2004

Stories about Winter Celebrations and traditions around the turn of the year,
about the sun and her daughter who visits the earth...

Geschichten über Winterfeste und Tradition um den Jahreswechsel,
über die Sonne und ihre Tochter, die die Erde besucht...

A storytelling concert for flute and guitar
Eine Geschichte-Konzert mit Flöte und Gitarre

Pia Sol La Sol - Astor Piazzolla
Estudio da Samba - Julio Sagreras
Bibhas - Hindou Song to the Sun - Maheboob Khan
Askin aldi benden beni - Yunus Emre
Song to the Madzub - Noorunisa Inayat Khan
Rustical Miniatures - B.v.d.Sigtenhorst Meyer
Introducción y Pantomima - Manuel de Falla
Lloran las Ramas del Viento - Atahualpa Yupanqui
El Café de Chinitas - Federico García Lorca

Performed in December 2004 in Zürich

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch

Shakuntala - 2003

The amazing story and music from India, 1600 years old, written my Kalidasa - with Music of Hazrat Inayat Khan and Vladimir Pohl, written for this theatre play

Die wundersame Geschichte aus Indien, 1600 Jahre alt, von Kalidasa geschrieben - mit Musik von Hazrat Inayat Khan und Vladimir Pohl, für dieses Theaterstück geschrieben

A storytelling concert for flute and guitar
Eine Geschichte-Konzert mit Flöte und Gitarre

'Sacrifice', 'Flowergirls' Prayer'
'Sworddance', 'Shepherd's Dance'
'Dances', 'Liberation Song'
'Chinta na kareré' Mashaikh Jafar Khan
'Dance of Life'

Peformed June - December 2003 in Katwijk, Antegnate, Chur, Zürich

Some pictures of the performance

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch

Prinz der Dolomiten-Prince of the Dolomites 2003

A legend from the Italian Alps - the young dreamy prince grows into life through a deep love which he meets in the Moon Princess...

Eine Legende aus den italienischen Alpen - Der junge träumerische Prinz wächst ins Leben hinein durch eine tiefe Liebe zur Mondprinzessin...

A storytelling concert for flute and guitar
Eine Geschichte-Konzert mit Flöte und Gitarre

'La Montanara' Italian Folksong
'In the Rosegarden' - Composition by R. Witteveen
'Bei den kleinen Leuten im Wald', 'Auf dem Mond'
'Tandow' Hazrat Inayat Khan-Vladimir Pohl
'Marriage' Hazrat Inayat Khan-Vladimir Pohl
'Song of Light' Hazrat Inayat Khan
'Dance of Light' Hazrat Inayat Khan-Vladimir Pohl

Peformed December 2003 in Amsterdam, Zürich, Salzhausen, Antegnate

Some pictures of the performance

Booklet and scores at / Büchlein und Noten bei puran@petama.ch